HOTEL:El Maxx Hotel, de 4 estrellas, Este hotel conserva el estilo americano de los años 30-50 y ofrece todas las comodidades modernas. Hay conexión Wi-Fi disponible. SITUACIÓN: Se encuentra a 10 minutos en coche del centro histórico de Jena y a 8 km de la estación de tren de esta localidad. El centro de convenciones y el aeropuerto de Leipzig están a 80 km del MAXX Hotel Jena. RESTAURANTE: El hotel sirve un abundante desayuno en el salón acristalado. El restaurante del hotel, que tiene un estilo americano de los años 30-50, sirve especialidades internacionales, americanas y regionales.